Zambia joined the rest of the world in commemorating the world AIDS day on Monday.

In lusaka, people from all walks of life matched from the University of Zambia great East road campus to Mulungushi International Conference Centre where activities to commemorate the day took place.

Addressing the gathering at Mulungushi International Conference Center Health Minister, Kapembwa Simbao, said Zambia has made significant progress in the fight against the pandemic.

Mr. Simbao said currently 2-hundred thousand people are on anti- retroviral treatment.

And UNDP resident co-ordinator, Macleod Nyirongo, said there are now fewer cases of HIV infections and AIDS related deaths world wide.

American Amabassador to Zambia, Donald Booth, said prevention is the only effective way of reduce cases of HIV/AIDS.

La Zambie commémore le jour de SIDA du monde, 2008
Automatically translated into French thanks to WorldLingo

La Zambie a adhéré au reste du monde en commémorant le jour de SIDA du monde lundi.

À Lusaka, les gens de tous les secteurs étaient assortis de l'université du grand campus est de route de la Zambie au centre de conférence internationale de Mulungushi où les activités commémorer le jour ont eu lieu.

Adressant le rassemblement au ministre de santé de centre de conférence internationale de Mulungushi, Kapembwa Simbao, a indiqué que la Zambie a accompli le progrès significatif dans le combat contre la pandémie.

M. Simbao a indiqué qu'actuellement 2 cent mille personnes sont sur le traitement anti retroviral.

Et coordinateur résident du PNUD, Macleod Nyirongo, a indiqué qu'il y a maintenant peu de cas des infections par le HIV et des décès reliées par SIDA dans le monde entier.

Amabassador américain vers la Zambie, cabine de Donald, ledit empêchement est la seule manière efficace de réduisent des cas de HIV/SIDA.

Zambia conmemora el día del SIDA del mundo, 2008
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo

Zambia ensambló el resto del mundo en conmemorar el día del SIDA del mundo el lunes.

En Lusaka, la gente de todas las caminatas de la vida emparejó de la universidad del gran campus del este del camino de Zambia al centro de conferencia internacional de Mulungushi donde ocurrieron las actividades conmemorar el día.

Tratando la reunión en el ministro de la salud del centro de conferencia internacional de Mulungushi, Kapembwa Simbao, dijo que Zambia ha hecho progreso significativo en la lucha contra el pandemic.

Sr. Simbao dijo que 2 cientos mil personas están actualmente en el tratamiento contra retroviral.

Y el coordinador residente de UNDP, Macleod Nyirongo, dijo que ahora hay pocos casos de infecciones VIH y de muertes relacionadas SIDA por todo el mundo.

Amabassador americano a Zambia, cabina de Donald, prevención dicha es la única manera eficaz de reduce casos de HIV/AIDS.

Lo Zambia commemora il giorno del AIDS del mondo, 2008
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo

Lo Zambia ha aderito al resto del mondo nella commemorazione del giorno del AIDS del mondo il lunedì.

A Lusaka, la gente da tutti i settori ha abbinato dall'università di città universitaria orientale grande della strada dello Zambia al centro di congresso internazionale di Mulungushi in cui le attività commemorare il giorno hanno avvenuto.

Richiamando la riunione al ministro di salute del centro di congresso internazionale di Mulungushi, Kapembwa Simbao, ad esempio che lo Zambia ha realizzare i progressi significativi nella lotta contro il pandemic.

Sig. Simbao ha detto che attualmente 2 cento mila genti sono sul trattamento anti retroviral.

Ed il coordinatore residente del UNDP, Macleod Nyirongo, ad esempio che ci ora sono pochi casi delle infezioni di HIV e delle morti riferite AIDS universalmente.

Amabassador americano nello Zambia, cabina del Donald, prevenzione detta è l'unico senso efficace di riduce i casi di HIV/AIDS.

Sambia gedenkt Welt-AIDS Tag, 2008
Automatically translated into German thanks to WorldLingo

Sambia verband den Rest der Welt, wenn es den Welt-AIDS-Tag am Montag gedachte.

In Lusaka paßten Leute von allen Bezirken von der Universität Sambiades großen Oststraße Campus Mulungushi zum internationalen Konferenzzentrum zusammen, in dem man die Tätigkeiten den Tag stattfand gedenkt.

Die Versammlung Mulungushi am internationalen Konferenzzentrum-Gesundheit Minister adressierend, sagte Kapembwa Simbao, daß Sambia bedeutenden Fortschritt im Kampf gegen das pandemic gebildet hat.

Herr. Simbao sagte, daß z.Z. 2 hundert tausend Leute in Anti- retroviral Behandlung sind.

Und UNDP Residentkoordinator, Macleod Nyirongo, sagte, daß es jetzt wenige Fälle HIV Infektion und AIDS bezogener Todesfälle weltweit gibt.

Amerikanisches Amabassador nach Sambia, Donald Stand, besagte Verhinderung ist die einzige wirkungsvolle Weise von verringern Fälle von HIV/AIDS.

A Zâmbia comemora o dia do AIDS do mundo, 2008
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo

A Zâmbia juntou o descanso do mundo em comemorar o dia do AIDS do mundo em segunda-feira.

Em lusaka, os povos de todas as caminhadas de vida combinaram da universidade do campus do leste grande da estrada da Zâmbia ao centro de conferência internacional de Mulungushi onde as atividades comemorar o dia ocorreram.

Dirigindo-se ao recolhimento no ministro da saúde do centro de conferência internacional de Mulungushi, Kapembwa Simbao, disse que a Zâmbia fêz o progresso significativo na luta de encontro ao pandemic.

Sr. Simbao disse que atualmente 2 cem mil povos estão no tratamento anti- retroviral.

E o coordenador residente de UNDP, Macleod Nyirongo, disse que há agora poucos casos de infecções de HIV e de mortes relacionadas AIDS worldwide.

Amabassador americano à Zâmbia, cabine de Donald, prevenção dita é a única maneira eficaz de reduz casos de HIV/AIDS.

Zambia firar minnet av världen BISTÅR dagen, 2008
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo

Zambia sammanfogade vila av världen, i att fira minnet av världen, BISTÅR dag på Måndag.

I lusaka alla går folket från av liv som matchas från universitetar av Zambia som den stora östliga väguniversitetsområdet till den Mulungushi landskampkonferensen centrerar var aktiviteter att fira minnet av dagen ägde rum.

Tilltala sammankomsten på den Mulungushi landskampkonferensen centrera den vård- minister, Kapembwa Simbao, sade att Zambia har gjort viktigt framsteg i slagsmål mot det pandemic.

Herr Simbao sade att för närvarande 2 hundra tusen folk är på anti- retroviral behandling.

Och den UNDP invånarekoordinatorn, Macleod Nyirongo, sade att det finns nu mer få fall av HIV-infektioner och BISTÅR släkta dödar över hela världen.

Amerikanen Amabassador till Zambia, det Donald båset, det said förhindrandet är det enda effektivt av förminskar långt fall av HIV/AIDS.

Замбия Commemorates день AIDS мира, 2008
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo

Замбия соединила rest of the world в commemorating день AIDS мира на понедельнике.

В lusaka, представители всех слоев общества сопрягали от университета campus дороги Замбии большого восточного к центру международной конференции Mulungushi где деятельности commemorate день осуществили.

Адресующ сход на министре здоровья центра международной конференции Mulungushi, Kapembwa Simbao, сказало Замбия делало значительно прогресс в драке против pandemic.

Г-н. Simbao сказало в настоящее время 2 100 тысячи люди находятся на anti- retroviral обработке.

И координатор UNDP resident, Macleod Nyirongo, сказал будут теперь немногие случаи инфекция имуннодефицита и отнесенные AIDS смерти всемирно.

Американское Amabassador к Замбии, будочке Дональд, сказанное предохранение будет единственной эффективной дорогой уменьшает случаи HIV/AIDS.

Zambia herdenkt de Dag van AIDS van de Wereld, 2008
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo

Zambia sloot zich aan bij de rest van de wereld in het herdenken van de dag van wereldAIDS op Maandag.

In Lusaka, pasten de mensen van alle gangen van het leven van de Universiteit van de wegcampus van het Oosten van Zambia grote aan aan het Centrum van de Internationale Conferentie Mulungushi waar de activiteiten om de dag te herdenken plaatsvonden.

Richtend zich het verzamelen bij de Minister van de Gezondheid van het Centrum van de Internationale Conferentie Mulungushi, Kapembwa Simbao, heeft bovengenoemd Zambia significante vooruitgang in de bestrijding van pandemic geboekt.

M. Simbao zei momenteel 2 honderd duizend mensen bij de anti retroviral behandeling zijn.

En UNDP is de ingezetene coördinator, Macleod daar bovengenoemde Nyirongo, nu wereldwijd minder gevallen van HIV besmettingen en AIDS verwante sterfgevallen.

Amerikaanse Amabassador aan Zambia, Donald Booth, bovengenoemde preventie is de enige efficiënte manier van vermindert gevallen van HIV/AIDS.

زامبيا يحتفل عالم [أيدس] يوم, 2008
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo

زامبيا تلاقى ال [رست وف ث وورلد] في يحتفل العالم [أيدس] يوم في يوم الإثنين.

في لوزاكا, تلاءم الناس من كلّ مشية الحياة من الجامعة من زامبيا عظيمة شرقيّة طريق حرم جامعيّ إلى [مولونغشي] [إينترنأيشنل كنفرنس سنتر] حيث أنشطة أن يحتفل اليوم تمّوا.

يخاطب التجميع في [مولونغشي] [إينترنأيشنل كنفرنس سنتر] صحة وزير, قال [كبمبوا] [سمبو], زامبيا قد جعل تقدم هامّة في المعركة ضدّ ال [بندميك].

[مر.]. [سمبو] قال حاليّا 2 مئة ألف الناس على معالجة [رتروفيرل] [أنتي-].

و [أوندب] قال منسقة مقيمة, [مكليود] [نيرونغو], هناك الآن قليل من حالات من [هيف ينفكأيشن] و [أيدس] يرتبط موت عالميّا.

[أمبسّدور] أمريكيّة إلى زامبيا, دونالد مقصورة, يقول وقاية الطريق وحيدة فعّالة من يقلّل حالات ال [هيف/يدس].